我的野蠻女友(西洋版)
這是我第一次戀愛
先從我出生時講起吧 讓大家進一步瞭解我的故事
是個男孩！ 我叫查理.貝洛
雖然那個地方很美 但是…
沒什麼法國味 也沒什麼甜美的東西
我父母羅傑和基蒂絕對是 你從未見過的大好人
我不是故意這樣說 你一定會失望 遇不到比他們還要好的人
我那晚睡在路邊 希望等到一個人
突然出現了變故
麻煩事就是從那裡開始的
我收到了溫達旺大學的錄取書
這是我父母期望我就讀的學校
故事的開始
一個將要上大學孩子
將要學習管理 一個將要在美國的大公司
當經理的人孩子
也許我爸爸是靠蒂勒金公司謀生的
我是他們的夢想
我答應他們不會讓他們失望
這個年輕人將面臨 一段奇妙的路程
你好 他們對我很好
都向我打招呼 你好
畢業那年一切都很正常
我很榮幸能在商務大學讀書
突然我也走上了 我表哥走過的路
兄弟 看啊
真它媽的
雷噢 真高興你學的是哲學
抱歉 我在新生往常那年就換了
我們也去享受一下 常人該有的快樂吧
比如性愛 想不想玩玩?
當然
不錯…
夠了 …
這樣玩吧
你最不想跟這裡的哪個女人上床?
可能是… 要公平
查理 我是個年輕人 正處於性慾高潮
你別看不起我 我沒有
我只是想偶爾知道一下…
你最不願哪個上床
對於我來說 那些都不重要
這四年我只跟三個女人睡過
你記下來了? 是啊
去你的 我只想知道重點
說話小心 如果表哥做錯了什麼事
都只是為了生存而已
查理 生存…
為了生存? 是啊
是啊…
你必必去喜歡他們 也許有適合你的
也許吧
真的沒有哪個女人讓 你看一眼就難忘的
沒有任何要求就願意跟她上床的?
你的胃口真大
雖然是個短髮 不算特別漂亮
很性感 眼光不錯
我沒說要跟她上床
可你說了她很漂亮 我要跟她聊聊天
我會…
你會… 認識她
好吧 知道吧嗎? 你的方法跟我不一樣
好 好
過去認識她吧 今天算了吧
我要打電話給我阿姨
可跟我表哥一起逛街
還有 她還說給我找了個女孩子
查理 知道嗎? 你所認識的每一個人
既然是你阿姨都這樣說
生活 對 謝謝
是啊 我有空
你在哪?
嘿 ！ 你…
如果你有幸的話
你和喜歡的人之間 一定會有不平凡的故事
在遇到她之前和之後
但她比較麻煩 我沒這麼好受
除了 …
給他讓座
謝了
客氣了
親愛的
錢包…
絕不讓你碰到
堅持住 抓緊
別摔下去了
嗨 坐車 她死了嗎?
什麼? 沒有
她沒有…沒事
她是我妹妹
很好
沒想到你這麼重啊 我喜歡跳舞
可我不傻 我很快樂
嘿 後面
把窗子打 你在後面幹嗎?
快把窗子打開 這不是那個女孩子嗎? 你給她下藥了
你瘋了嗎? 沒有
有人看到沒有? 只有一個高大的傢伙看到了
他們會報警了 你事她來這幹嗎?
她昏在地鐵站了 只是叫你跟她說話 怎麼這麼嚴重?
把頭伸進來 手小心
等一下 拜託 -好了
好了 好喜歡我 哇
她真要人命 真重啊
真是個淘氣了女孩 兄弟啊…
看啊 我們有麻煩了
錢包
你就你把她帶回家了
她當時躺在地鐵的板凳上
他們以為這是綁架
等她醒了之後 就會拿著錢包走人
就沒事了
跟她說話了沒有?
沒有 她對你印象好嗎?
不太確定 不是吧
把門打開！ 這裡監獄 不是學校
太不熟悉了 嘿貝洛
我會盯著你的 時刻盯著你
我知道了
你就盯著我吧 很感謝
小心點！ 貝洛
喂? 知道我是誰嗎?
你是誰? 你是誰?
我們今天下午見過面的
你怎麼知道我號碼的? 不止這個呢
我知道你全部資料
你還問我是誰? 我是問你，你覺得自己是誰?
我可能沒時間… 6點在學校等我
不行 怎麼不行?
今天我有7點13分有事
好 就7點13分見
肯定不是好事
查理.貝洛 查理
喝杯紅酒吧
一杯給女士 一杯給你
我覺得白色 紅酒也不錯
出什麼事了? 你是…
我聽不到 你喝醉了躺了地鐵地板上
我把你放到板凳上 你叫我親愛的
出於責任感 我把你抱回了家
警察找到了我家 說以後要盯著我
我叫你親愛的? 恩
我怎麼不記得了
不過我記得其它事
喬丹.羅克 羅克
羅克，R-O-A-R-K 知道了
你學什麼? 商務
你很聰明嗎? 一點點吧 不清楚
大多數聰明的人
都不會學商務的
謝謝你沒把我留在地鐵板凳上
你太客氣了 請叫我查理
我能不能問你…
你為什麼… 那天下午喝的濫醉?
看到 了尼古拉斯的臉 你是說…
你不知道尼拉斯的意思嗎? 我…
你也沒那麼聰明嘛 我知道這個意思
我是問你什麼意思? 你在說什麼? 查克
查理 我很感興趣… 查克…
好吧 我要走了
希望找到了尼古拉斯的臉 生活快樂
再見
我男朋友跟我分手了
沒關係 你沒經歷過嗎?
你沒找過女朋友? 沒有
我們那裡的女孩子不多 你從哪來的?
15世紀? 是不是王后?
是啊 好
不用了 你留著 你拿著
好吧
喝一杯吧 好 謝謝
他為什麼…?
他為什麼跟你分手? 我愛…
我喜歡香蕉
好吧 沒事
你好 曼哈頓喬丹.羅克
嗯? 不是 你睡吧
不是說你R-O-A-R-K 羅克
那麼多 好吧
她住市中心 市中心 我喜歡
晚上好 先生 你好
你認識她嗎? 認識
有什麼需要嗎? 你告訴我她的名字 確定一下
她叫喬丹 . 羅克
還有什麼事嗎? 沒有
太感謝你了 先生
先生 我不要回家
你不能經常這樣 她不會有事吧?
給她喝點阿司匹林水 好
謝謝 小子 還要去哪嗎?
要
那些地方不到50個舞台
包括阿拉斯加和夏威夷
當然耕地都已達到好機械化
這是遠遠不夠的 第二
拜託…
有沒有一個叫查理.貝洛的? 該死
有 貝洛先生
希望你跟這位女士出去一下
我覺得…沒必要吧
貝洛先生 你最好跟她出去
大公司對員工的基本要求
就是各人要對自己所做的事負責
是 好了
嗨 嘿 你幹嗎…
跟我去玩吧 什麼?
跟我一起玩 不行 我正在上…
不用了 沒事的
那張紙條上寫了什麼? 沒什麼
到底寫了什麼?
寫著我懷了你的孩子
別叫 不然會更糟
知道嗎?你… 你知道自己在幹什麼嗎?
那是蒂勒金公司的培訓
那是我的未來 真的?
當然！ 天吶
沒想到你…
根據那張紙條 你是回不去了
只有陪我玩一天了
有時是你主動發展關係
有時你是被動的
來吧 小貓 不管怎樣 我們的關係就是這樣發展的
我們的愛情就是…
在我夢想破滅的時候開始的
好吧
再快一點…
快點…
好舒服 繼續
笑一笑行嗎?
業餘時候她喜歡寫些小故事
她之為治療
她總強迫我看 快翻頁
要時間嘛
老人都比你看的快 我必必集中精力
嘿！
不好意思 別那樣做
你叫我回答是吧 我就是叫你回答
你有病是不是? 你快道歉
我沒有…你有病
這是2007年 女主角 羅斯穿越了 時空
試圖拯救雪災 可是沒有一家破冰船公司
願意聽她的 他們的船都破了
證明了 羅斯是正確的
他們總一次又一次的犯錯
帶來了無盡的痛苦
你快上船吧 讓我下水
不行 我沒事 我會戰勝死亡的
讓你活下去 傑克 閉嘴吧
你快冷死了
你上船吧
好吧
你冷嗎? 我沒事
傑克 別這麼沒用
我覺得羅斯和 傑克的愛情有些麻煩
我還是記下來了 你什麼意思? 拿起來！
打住…！ 回來啊！
你… 快把棍子拿起來
你這個神經病 ！
別來了！
查理
你沒事吧? 很嚴重
嘿 把車借給我
你的頭還好吧? 我聽到了嗡嗡聲
你覺得我的故事怎麼樣?
是一段愛情故事
他們兩個很相愛 不是愛情故事
講的事一個人在 關鍵時候的能力
人們更願意看他們接吻
好多人都得到了想要的 東西
好吧 少來了 行不?
就像你把我想像成其它樣子
好了 知道嗎? 我…
我喜歡你 最後三天是最快樂的天
雖然也有痛苦 可是我的頭受了重傷
我的未來也毀了
我覺得還是各走各路更好
好吧 這是你的頭腦不聰明
你有沒有想過不在商為公司工作? 沒有
這裡 這裡哪裡?
你沒事 有沒有感覺頭痛?
沒有 該死 吃點藥
今天別睡覺 真的?
對 怕你頭痛會復發 好
如果你見我女兒一眼 會更好的
你是作為 醫生還是父親?
喬丹說那晚是你把她送回家的 是
我覺得你們兩個人 走到一起的時候
有人心裡會不平衡
你真是太走運了
我很走運? 希望你不用回來了
不會的 謝謝
真抱歉 我失戀之後
他對有些過分保護了 我知道 他是你父親嘛
他只想幫你嘛
再見 再見
頭要小心 你也是
你不喜歡她了是吧? 不是 我沒有
誰會不喜歡性感 神秘有激情的
時不時醉一次
讓人抬的女人?
好人 別睡著了
醫生說我不能睡覺 那就別睡 別煩我
接下來幾星期風平浪靜
雷噢又租了一個不錯的房子
我也在努力提高自己
進入蒂勒金公司
明天是我生日 希望你陪我
由你決定 但必必是最難忘的生日
孩子 這是地鐵站 不是你畫畫的地方
媽媽 他是個小孩子
有些人真壞 湯米
遊戲是這樣的 如果有人 先抬左腳過黃線的 算我贏
右腳的話算你贏
好吧 你贏了 怎麼辦? 不知道 你說呢?
一個吻? 一個吻? 大家敢相信嗎?
嘿 你決定好了
打你耳光 你喜歡這樣?
你也可以打我 我不想 幹嗎要…
來了
這也叫打耳光? 我不願意…
你都沒看到… 看到了
你的視線在我身上 沒有
方向都不對 不管從哪邊來的
不准回手 幹嗎?
不會吧
信手…！ 完了
有零錢嗎?
謝謝
我沒什麼感覺
知道嗎?
我知道你並不想傷害我
我只知道該打的時候 我不會留情
你說的是假話
遊戲結束 抓到你腿了 別擔心
慢慢下來
這個主意太傻了 天吶
沒事 我沒事 讓我下來
你確定? 好吧 沒事
給你 謝謝-
這是博物館公園 我很喜歡
今天是我的生 日
我知道 所以我才帶你出來
我們走吧
我們各種方法都要試下
謝謝 這裡只有一條通道
我也知道
我們還有十分鐘就下班了
歡迎你們的到來
過去
把手舉起來 你說笑吧
我叫你們把手舉起來
你們在這裡做什麼 來慶祝她特殊的生日
你又來這裡做什麼
給我下車 是嗎
我說過不要來這裡的嗎
我有說要來嗎
舉起手來 快點下車
這就是所謂的過生日
有一項記錄表明 嘿
有個男孩拿把機械槍在幹什麼
不好
我說過我們來這裡 不會有好事的
這次好了 閉嘴 你們是什麼關係
先生你想幹什麼 真可惡
我知道你們兩個 並不是真的在一起
把夾克給我 我的槍在哪裡
我也有個女朋友 哦我不是他的女朋友
你不是 那你們是什麼
她愛我但卻背叛了我
懂嗎她讓我噁心
我們有一隻狗 從來不會給我們丟臉
你知道什麼叫丟臉嗎 我想你們是不會懂的
我要打給誰呢 你好 你好
今晚我不會讓你 知道我的名字的
我會變得很殘忍
有一個能回家就算你們幸運了
我很抱歉
我認為我們有著同樣的遭遇
我希望 我發現那兩個人了
我改變主意了 我不殺他們了
那樣我也會被殺的
你知道就好
你知道這樣下去不會有好結果的
你會像電影裡的那樣 子彈從這裡穿過去
你們到底想說什麼
我們不想你被殺 我們想救你
我從來沒有聽說過這樣的事
這不一樣
你這次說錯了
不完全是 因為我們知道了
你知道了
的確是那樣
因此我很害怕 自 己會被殺
我死了沒有關係 如果我真死了
那就真的不好說了 那樣的話我也幫不了你
祝你好遠 你休想 我才不管你呢
你抓我 放了這個女孩
因為這跟她沒有關係 不
這是我們兩個之間的事 放她走
你們舉起手來 我們不會的
你會開槍的 我們不會的
我才不相信你的鬼話 你不會讓我投降的
你先放下武器 不 你放下武器
等一下 先停下
等等
聽著 你的女朋友不是背叛了你嗎 是的
她愛你才會那樣做的 是的她做到 了
人們都會遭受這樣的
人們都會不敢相信 這是自 己的命運
不要衝動 快放下槍
我們會沒事的
我們看起來真像是一個故事
說的對嗎
求你了
我敢說你有一個 非常棒的女朋友
這算是什麼朋友
你真是那樣想的嗎
不完全是 我不知道
我不清楚 聽著 我們一起去想
我們 當然
很好 這個生 日 就這樣結束了
但是每個人都能想到這很好
就需要看到這種結果
並且我想我也希望他們那樣
聽你的
我們來做這個
這些天過的真讓人頭痛
我打 但是…
就算更糟我也在所不惜
拍婚紗照
你看起來很喜歡他們
我不知道 是你的兄弟嗎
堂弟 我也很想念他們
他們來這還是在三年前
到現在都還沒有回來過
你來了 是
謝謝 願意為你效勞
我已經為你準備好了
真的嗎
哦很好 什麼你不想看下嗎
不 我想你幫我打開
謝謝你
真喜歡你 這事不好說
我們去看下
我們要去這邊看下他
我們從不說不
他的確是很棒 沒錯
我不知道你在說什麼 看一下
好 我就看
怎麼樣
我讀了
你想想那種畫面 快點
就這樣 我喜歡
真奇怪 你殺了他
那他是來自未來的咯
很不錯吧 這個啊…
這是個問題
為什麼我們要設置成來自未來
那是時光倒流
我相信未來會被入侵
未來的人們就不知道 我們講的什麼了
我希望有一天我能遇到 一些好玩的東西
我也很期待那個
再給你看樣東西 好
這是什麼 你看了之後就會明白
一個我們都無法預料的東西
誰還會去訓練這個呢
喝酒還是回酒店 這個主意不錯
你是怎麼想到這點的 你的小箱子
你動了我的小箱子 那是犯法的
你知道嗎 我們不可以這樣嗎
要不明天早上 你醒來也會一樣驚訝
我先告訴你不好嗎
我這是在什麼城市啊
太棒了 太棒了
你知道我都記不起來了
這好像是我們的作品哦
是嗎 沒錯 沒錯的
先生們要飲料嗎 來兩杯紅酒吧
是給你嗎
兩杯紅酒馬上就來
因此薩利先生你不要太拘謹
二十七年了 你確定嗎
沒有人可以跟你比啊
我們好多地方都有共同點
如果你想做那行 我會教你的
我認為你的底子很不錯
天哪那不是… 來了
這杯給你 這杯是給你的
薩利說下你們在這裡談些什麼
你們互相認識嗎
這是我朋友
這位是喬丹.羅克 我們工作時認識的
太好了
羅克女士見到你我很高興
我也一直這樣認為
這家公司真棒 說的沒錯
像男人一樣能喝
哦再給我來一片
哦抱歉你們還需要點什麼嗎 不用 了
非常好
你們兩個是怎麼認識的
說了你也不會相信的
我記得好像是在地鐵裡
然後他嘲笑我
真好笑 你也知道了
給你 謝謝
這真是太好吃了
真不賴 乾杯
我們要去工作了
沒有想到會這樣
給我再來一個
我又叫了一個 你們要嗎
哦謝謝你 真爽
你們在一起多久了 不是很久
實際上我們算不上是在交往
你來了 太好了
給你兩個 謝謝你了
我要的話再叫你了
真是太爽了
好唉 乾杯
天哪
這個真是太好吃了
她太興奮了
真的 是嗎
你沒事吧
哦沒事 沒事了
我來幫你 不 不用
她很輕的
真是我的榮幸 期待我們下一次見面
你說呢 打電話給我
我先帶她走了 抱歉
再見 真受不了
我知道了查理
我意思是說我成功了
這真是太有趣了
是她讓你走的 我很高興
因此我要對她說的
要先練一遍 好的
她是個福星
她讓一切變得有可能
你精神上的心理上的
還有你 自 身的事情 她都可以解決
這就是這麼神奇
有些事是我們 意想不到就發生了
我終於遇到我的女孩了
這很傳統的 男女朋友不太一樣
你不會再要求和他一起上床
你知道這對兩個人來說 是很正常的
他們都在一起了
你說的沒錯查理
友誼 沒錯 我們就是那樣的關係
發揮你的想像
這每件事都有可能
把性交這件事忘了吧 我們談談接下來怎麼 辦吧
那是很有意思的一部分
你知道我指的什麼嗎
她真的會殺了你的查理
好的就算她有理由
一來我們自己都有危險
二來這真的很難做到
三來也許會引起衝突
四來反正這件事不簡單
五來她很讓我頭痛
六來
我們在感情上還有四十個小原則
第七我想就這樣
最終得到性愛
想想這就是我所考慮的
我們就要看她的 了
我愛她
你好 抱歉麻煩你了
我希望我們沒有那樣
不好意思要你帶我回去
我想你進入我的生活 並把你介紹給我的朋友
不 你不能
要想想我 不要只想你自己
我明白 我在想人是不是都會這樣
我們要各自想一下
事情不會變的
我希望我能滿足你
明天是我們認識的第三十天了 是嗎
我們要不明天下去五點見咯
滿足你小小的需求 不 不
你不能這樣耍我了
這樣不行的
你好 還在嗎 你好
這次我一定要成功
糟糕
罷了我想還是簡單一點吧
她所做的一切
都那麼的出乎我的意料 與讓我驚喜
如果我選擇跟她在一起 就要遵從她的決定
不管遇到什麼
我都會愛她並且尊重她
這是我跟她的故事
我不想放棄我彈鋼琴的夢想
是嗎 我們現在就走嗎
我感覺怪怪的 我可以給你吃的
不 我先穿鞋再說
怎麼了
不 不要
沒事 沒事
這真的走不了 誰叫你那樣的
有時我們回去睡覺
不管他喜歡什麼都會去做
不會去計較你要怎樣我要怎樣
我們很討厭這樣去說
那沒意思 這下邊就有水 你認為如何
我不能下去
我不知道能否下去 那你替我想下
你不會真叫我下去吧 這太危險了
我確定等下會有潮汐的
你不要說的那麼嚇人
能有多深啊 我只知道這裡有禁令
好了 那就不玩了
怎麼 了 快救我
不會吧 還真的跳下去啊
查理
好了 沒事了 那下面還深吧
的確是 什麼
我從沒有試過這個 我喜歡
不好！
你摔的！ 抱歉
喬丹
不早了 是啊
晚安 年輕人 沒關係
抱歉 我說 晚安，年輕人"
好了 我上來了
喬丹 我已經受夠了 我不是來了
我說過別再見他了
幾周沒她的消息了
應該是3個星期零4天9小時
20分6秒 大概是這樣
我要睡去覺了 好吧
喂? 是我
好啊 馬上到公園附近的餐館來
為什麼? 因為有人想見你
誰啊? 一個男的
不行 為什麼?
我跟一個女孩在一起
沒有 有
你過來了沒有? 沒有 我不去
老二真大 我走了
真的好有意思 你打我電話幹嗎?
不知道 請你來喝酒 那早說嘛
好啊 你好
握個手吧
很高興見到你 我也是
請坐吧
你真跟一個女孩一起?
不是 是個女的
知道了 查理
我知道好多關於你的事
是嗎?
這是你好朋友喬丹吧?
對
失陪一下
查理呢?
他走了, 他對你很感興趣
你是對的,我很喜歡德魯
事實上他給了我 很不平凡的關係
我還以為很狹隘, 但是,很慷慨
他們在哪?
看看
首先,別讓她喝酒
如果要喝,就喝葡萄酒
你準備好去監獄了嗎?
對這僅有的期望也破滅了
你認為下面會發生什麼?
你的問題
養她, 給她買鞋
試著對你自己說這些
那是孩子的一部分
當你和他們一起唱歌
單獨演一個角色
給他們上一節精彩的課
如果她說他要殺了你
別以為那是個暗語
她喜歡紅色
鼓勵她
最終, 和她在一起的時光
會是你一生中最歡樂的時光
享受每一秒
查理
等等, 嘿, 等等
怎麼了?
你這麼說話, 怎麼讓每個人聽懂?
你能嗎? 我可是能讓所有的……
我寧願我來做一些你認為 你做得又對又好的事
2天就會向50歲那麼老
我要說你是皇后你會不明 白嗎?
即使是皇后也不願意聽你的狗屁
那好, 你來一次怎麼樣?
你不是說你可以嗎?
說什麼都可以, 是吧?
查理? 對不起
只是我父親的緣故, 每一秒我和他在一起
的時候, 我希望那是你
那是為什麼我那晚 打你電話, 而且我再也受不了了
查理
我需要你, 拜託你來 車站廣播室, 好嗎?
她是個黑女人, 但她會讓你進來的
好嗎? 在第二個廣播室
查理, 拜託, 來這裡
對不起, 不要……
不要離開我
查理! 查理, 太棒了 , 天哪
哦, 白的
你現在可以走了
等等, 誰說的你可以抱我了?
那我求你, 我喜歡你抱我, 來吧
那晚, 她想做的只有跳舞
但很不幸, 她喝太多倒下了
先生
你能否繞著公園轉
嘿, 查理, 怎麼樣? 很好
吉米, 謝謝你
好的 , 哦, 我來
哈羅 , 喬丹小姐, 你好嗎?
謝謝你
下週四見
喂, 想我了嗎?
是
感覺好點了嗎?
是
寫信告訴我你對我的感覺是什麼
一定要好好想, 說實話, 書寫好, 我可受不了你應付
好, 我會寫信告訴你我對你的感覺
你會嗎?
相信我, 我的信會寫得極其漂亮
所以好好寫 , 否則你會 因為對比感到難堪的
我會的
帶到公園來, 2：00
好的
很好 是的
你也一樣 我會的
怎麼了?
你覺得站在兩頭 會聽見彼此的聲音嗎?
是
不, 也許, 也許
很遠, 我想, 我想除非一個人很大聲
或是另 外一個人有很好的聽力
去那邊, 我會盡力喊的
聽到回答我
你想讓我一路過去那邊, 看看你能不能做到
是
一路走過去
是啊
查理!
能聽到我嗎?
查理
對不起
我忍不住
我以為我與眾不同
我以為我與眾不同 , 我不是
我沒有那個東西
你以前哭嗎?
是個時間遊戲, 給我那封信
為什麼? 我要把它埋在這裡
我們會回來, 把他挖出來
讀那些信, 小孩會有答案
問題是什麼?
問題是我們會不會在一起
我很高興問題是這個, 但為什麼要等一年
我在信中回答了
那我得等一年來讀了
一年是很長的時間 , 會發生很多事
是
我們回來這裡, 一年後
2：00，好嗎?
來
你上第一個
一起來吧 不, 我坐下一趟
如果我們一起走, 就不能……
不會 我必必
為什麼?
到時見
為什麼?
喬丹
查理 查理
你在哪? 查理
我知道她會想
我們注定要分開
我們分手了
我下一年的計劃中
是提升我自己, 直到我們在一起
那不很容易
我是你們所稱的差勁的 身體協調者
而且沒有什麼 自 然的感覺
但經過16個月 的訓練後 我的弱項不見了
我可以打網球
我可以游過游泳池
而我的劍術教練稱 我為天才的模仿者
我參加了 商務專業的考試, 但是我沒多 大希望
作為支持, 我 自 己開始準備, 但枯燥得要死
我們都認識了新的 , 有意思的人
但那是在有人撒尿之前
我對喬丹的感覺一點也沒減少
然後我開始想她
你不能因為她不交新朋友
因為那是看不到的
為什麼不呢?
因為那不是重點
12, 和12個女孩約會
就當是幫我個人的忙
8個 10個
如果你知道……
對 我覺得這樣沒用
總之我巴不得時間快點過
終於到那天了
我有點緊張
有， ， ， 一點點的， ，
要我跟你一起去嗎
我， ，
怎麼好意思麻煩你
好
謝了
那個是最好的
預料之中 我很早到 她遲到
在2：30，2：45之前 我沒有擔心
直到三點 我都還想再多等一會
但四點的時候 我失望了
她不會來了
我只有一件事可做
親愛的查理
嗨 你在這裡還好嗎
查理 我有話想對你說
第一次相遇 我說我的心 已經碎了
那是謊話
事實是他去世了
我只想說抱歉
我帶來太多的痛苦
我根本接受不了
於是我開始喝酒
可我酒量並不好
所以我經常跟陌生人 一同坐出租車回家
這也是那個時候父親 對你態度不好的原因
你一定想瞭解他吧
他是個好人
我跟媽媽也很親近
他去世後我去找媽媽
她說會有更好的男人
我簡直承受不了
然後我遇見了你
你跟他很像
你很結實 人也好
我很信任你
查理.貝洛
查理
甚至外表也跟他很像
我們很合得來
周圍的人都變得很渺小 很不重要
他的影子依舊常常出現在 我面前 在我們遇見之後
給我遞來手帕
我傷心的時候 他便陪著我照顧我
像你
在我們慢慢瞭解彼此後
我發現過去開始漸漸走遠
我發現這也許只是 因為你跟他的相似
於是我斷定 你和我之間的感覺
就如同他根本沒有離開
一切都沒有終止
因為曾經在我生 日 的那天 他帶著一支玫瑰來到我的教室
所以我也讓你這麼做了
因為我和他曾經在 這棵樹下計劃我們的將來
所以我選了這裡
因為他和我都有一間 很喜愛的餐廳 所以我帶你去
因為他死在海洋裡
所以我推了你下去
然後救你
所有的這一切都很過分 也很自私
是不對的 我知道
但是憂傷可以讓人變得瘋狂
總之 我控制不了
還有我意識到…
我喜歡你是因為我喜歡他
而喜歡你就是喜歡你
每次當我要快樂起來的時候
我都會阻止自己
不可以快樂
不可以繼續下去 忘記他吧
包括此時此刻
因為我覺得自己在背叛他
我只能不斷地傷害你 這不是我的本意 查理
這根本不是我的本意
希望有一天我可以為你付出更多
有些事情總要抉擇的
為 了將來 我必必與過去作一個了斷
可是這些 都需要時間
我希望可以成為 你生命中的一部分
可以坐在你身邊 不必擔心這一切
可是如果不能
那並不是因為我不愛你
而是因為我愛你
也不是因為我不想你
是因為我已經想你很久了
沒有更好的辦法了
我們的故事已經結束
等我 查理
你能不能陪著我的心一起等待
我希望你能
愛你的喬丹
一切可好?
好
原諒我盯著你看
要是我還年輕的話 我一定會掩飾一下的
可到了這把年紀 我不想裝
有什麼關係
我明 白
那我可以繼續看嗎?
隨便看 你喜歡的話
太好了 謝謝
這是你的樹?
是的
不完全是 只是…
我和這棵樹之間有個秘密
真的嗎
我和它也有秘密
這是你的瓶子嗎
是啊
代表什麼?
一年零一天前
我和男朋友約好一年後 回來在這裡見面
但是我昨天沒來
原來如此
你的秘密呢
小秘密
你之前有沒有回來過 見到過什麼人 沒有
你知道中間發生過什麼事嗎
不知道
仔細看看這棵樹
樣子跟你記憶中的一樣嗎?
應該是吧 我也不確定
一個月 前
這棵樹被閃 電擊中
一個小伙子想盡辦法 把它轉移走
他試了一次還是兩次
有時間 慢慢來
你真的要偷這棵樹啊?
相信這棵樹對他來說很重要
你覺得…
他是不是你寫那封信的對象?
是的
他很不錯
長得壯壯的
嗯 是的
其實你昨天來過這裡 躲起來了
是吧 我看到你的信了
抱歉這樣是很不對的
可是坐在這裡素描實在是很悶
而且我要告訴你老人總是 為所欲為的
沒關係
那…你現在準備好 跟他在一起了嗎?
沒準備好的話我就不會回來了
好極了
太好了
來吧 看看他的信然後 給他打個電話 我會幫你的
怎麼 了?
我會看他的信 可是不打算給他電話
怎麼 你不是說想通了嗎
因為我如果想和好的話 昨天就必必來
不要廢話了 昨天只是一天前而已
區區一天需要那麼在意嗎
是相當 重要的一天
這是他說過的
而且在他看來
我們沒有緣分 分開是個不錯的想法
且聽我一說
他所說的緣分
事實上也是你的緣分
我怎麼從來都不這樣覺得
你真想知道的話 我可以告訴你緣分的含義
那是上天為你安排的命運
什麼意思呢
緣分就是你們之間 建造的一座橋樑
引領你們去見相愛的人
對 但是事實就是事實
對吧
我講了73年的道理
你是第一個不領我情的人
算了 不管你 不管你的信了
我不適合留下來， ，
因為你可要哭了
很感人的哦
一定會讓你感動的
我祝福你們的故事有個幸福的結局
我希望你們對此都有期待
謝謝
我找到工作了 你找到工作了? 真是難以置信阿
沒錯 你們猜不到的
很不錯的
什麼?
我不想在泰裡金公司工作
為什麼
對不起 就是不想
那…那你打算做什麼?
我想離開一下
親愛的喬丹
這是我第一次也是最後一次 墜入愛河的故事
與一個難懂的迷人
卻在我的靈魂裡扎根的女人
我知道你明天就要離開我了
所以我得抓緊機會跟你道別
不管我們在一起 還是分開
你一直都會是我生命中的女人
我相信你唯一的 男人必必是 贏得你芳心的那個
而我也始終堅信命運會讓 我成為那個男人
如果我們永遠都不會再見
有一天你走在街上 你是否仍會 感覺有個人一直在你身邊
那會是愛著你的我
不管我在哪裡
我是不是應該忘了她 該不該忘了她
因為真的…
我們能不能重新走到一起 還是個問題
我們之間聯繫的紐帶…
不知在哪
有時候 你 自 己說了謊 自 己都未必知道
我們是生活在可以觸摸到的 現實世界中嗎
還是我們生活在…
自 己想像的世界當中
而你必必是主角
終於見到你了
你又變漂亮了
你也越來越年輕了
你最近好嗎
我很好
很好
聽說我會讓那孩子很傷心
不 他不會的
對 你說得對
因為有你他會很快樂
我也因為你感到很快樂
謝謝
那好 跟我聊聊這個男孩
他是唯一一個我想 介紹給你的男孩
他很不錯 薩利姨
查理很聰明
喬丹 他就是查理
奇怪了 你們認識的嗎?
那是已經結束的一個故事了
現在又是另一個故事的開始
我選定了你就是 將來陪伴我的那個男人
也不錯哦
這有一個關於緣分的問題
我只知道當緣分出現的時候
它會悄悄地來
你還是要去餐館
你還是要露面
你還是要建起那座橋樑
通向你愛的人
★★☆末端☆★★ 中國副標題僅由做: 法蘭克彼得生 謝謝觀看